Renders the item icon to the client's overlay, with customizable overlay information.
the x location
the y location
the scale
the z level to draw the item at